PanierMon compte
   
jeudi
12
DÉCEMBRE
2013
12:30

Adresse

Petit Palais
Auditorium
Avenue Winston Churchill
75008 Paris

Regards Croisés

Eva Zaïcik | Mezzo-Soprano
Yoan Hereau | Piano

Présentation

Eva Zaïcik et Yoan Héreau vous proposent un regard croisé sur les univers de Paul Verlaine et de l'un de ses plus illustres traducteurs, Richard Dehmel, à travers la mise en musique de certains de leurs poèmes. De la mélodie au lied, voici un programme éclectique où chaque compositeur a su - dans son langage propre - mettre en valeur ces merveilleux poètes : Fauré, Webern, Schoenberg, Mahler, Strauss, Fauré, Webern, Mahler, Debussy …

Toute sa vie, Poulenc est fidèle au poète Guillaume Apollinaire qu'il rencontre en 1918. Il compose 35 mélodies sur ses vers dont Montparnasse, Hyde Park, La Grenouillère et Banalités. « Si l'on mettait sur ma tombe : « Ci-gît Francis Poulenc, le musicien d'Apollinaire et d'Eluard », il me semble que ce serait mon plus beau titre de gloire », disait Francis Poulenc en 1945. Les interprètes vous feront également découvrir une création de Vincent Bouchot sur des vers d’Apollinaire composée spécialement pour ce récital : Les Fleurs d'Apollinaire.

Programme

  • Gabriel Fauré (1845 – 1924)
    En sourdine sur un poème de Paul Verlaine
    Mandoline sur un poème de Paul Verlaine
    Lune Blanche sur un poème de Paul Verlaine
  • Anton Webern (1883 – 1945)
    Fünf Lieder (extrait) | 1905-1908
    Helle Nacht sur un poème de Richard Dehmel traduit du poème Lune blanche de Verlaine
  • Arnold Schoenberg (1874 – 1951)
    Sechs Lieder op. 3 (extrait) | 1899-1900
    Warnung (Avertissement) sur un poème de Richard Dehmel
  • Alma Mahler (1874 – 1964)
    Vier Lieder (extrait) | 1915
    Ansturm (Assaut) sur un poème de Richard Dehmel
  • Richard Strauss (1864 – 1949)
    Vier Lieder, op. 31 (extrait) | 1895-1896
    Stiller Gang (Allure tranquille) sur un poème de Richard Dehmel
  • Claude Debussy (1862 – 1918)
    En Sourdine sur un poème de Paul Verlaine
  • Claude Debussy (1862 – 1918)
    Fêtes galantes II sur des poèmes de Paul Verlaine | 1904
    Les ingénus
    Le faune
    Colloque sentimental
  • Francis Poulenc (1899 – 1963)
    La Grenouillère sur un poème de Guillaume Apollinaire | 1938
  • Francis Poulenc (1899 – 1963)
    Banalités sur des poèmes de Guillaume Apollinaire (extraits) | 1940
    Hôtel
    Fagnes de Wallonie
    Voyage à Paris
  • Francis Poulenc (1899 – 1963)
    Montparnasse sur un poème de Guillaume Apollinaire | 1941-1945
    Hyde Park sur un poème de Guillaume Apollinaire | 1945
  • Vincent Bouchot (1966)
    Les Fleurs d'Apollinaire sur des poèmes de Guillaume Apollinaire | création Le Suicidé
    Funérailles
    Ermenonville, arbres tremblants...
    Venez venez fillettes ...
    Chanson
    La Mort, Ô Vie, attend son tour...