PanierMon compte
   
Samedi
03
FÉVRIER
2018
19:00

Adresse

Hôtel de Soubise
Archives nationales
60 rue des Francs Bourgeois
75003 Paris

Schumann, Wolf et l'Espagne

Ensemble Maja
Marianne Croux | Soprano
Fiona McGown | Mezzo-soprano
Mathys Lagier | Ténor
Edwin Fardini | Baryton
Bianca Chillemi | Piano

Présentation

L'Ensemble Maja part aux abords de l'Espagne avec les compositeurs allemands Robert Schumann et Hugo Wolf.  

A quarante ans d'intervalle, Schumann et Wolf se prennent d'amour pour des poésies populaires espagnoles, collectées et traduites en allemand par le poète Emanuel Geibel.

Un quatuor vocal se partageant tantôt des duos, trios, quatuors et soli, nous emmène au gré des sonorités chatoyantes de l'Espagne.

Robert Schumann se prend au jeu de la légèreté pour la composition de son cycle. Lui-même affirme que le liederspiel est pour lui « d'une forme la plus originale qui soit, le tout ayant un effet des plus gais ».

Hugo Wolf, contrairement à Schumann qui a voulu donner une réelle unité cyclique à ses lieder, met en musique ces mêmes poèmes, mais de façon individuelle, chantés soit par une femme, soit par un homme en fonction du sujet.

Programme

  • Hugo Wolf (1860 – 1903)
    Spanisches Liederbuch (Livre des chants espagnols) sur des poèmes de Paul Heyse et Emanuel Geibel (extraits) | 1890
    Sagt, seid ihr es ? (Dites, est-ce bien vous?)
    Trau’ nicht der Liebe (Ne te fie donc pas à l’amour)
    Alle gingen, Herz, zur Ruh’ (Tous, mon cœur, sont partis se reposer)
    Komm, o Tod, von Nacht umgeben (Viens, ô mort, entourée de la nuit)
    Und schläfst du mein Mädchen (Si tu dors, ma belle)
    Bedeckt mich mit Blumen (Qu’on me couvre de fleurs)
    Sie blasen zu Abmarsch (Ils sonnent le départ)
    Da nur Leid und Leidenschaft (Puisque douleur et passion)
  • Entracte

  • Robert Schumann (1810 – 1856)
    Spanisches Liederspiel (Chansons espagnoles), op. 74 sur des poèmes d’Emanuel Geibel (extraits) Erste Begegnung (Première rencontre)
    Intermezzo
    Liebesgram (Mal d’amour)
    In der Nacht (Dans la nuit)
    Es ist verraten (Il est trahi)
    Melancholie
    Geständnis (Aveu)
    Botschaft (Message)
    Ich bin geliebt (Je suis aimé)